Sentence examples of "временах" in Russian with translation "period"

Select source language

Select target language

Translations: all28568 time24182 period2228 day1729 timing222 duration174 tense25 tme2 tyme1 other translations5

Жилищный рынок однозначно переживает непростые времена. The housing sector is obviously going through a period of turbulence.

Таймаут — период времени между срабатываниями сигналов; Timeout — the period of time between alert triggerings;

Типы периодов табеля учета рабочего времени Timesheet period types

Японские свечи отражают различные периоды времени Japanese candlesticks represent a set period of time

Вверху открывшегося окна укажите период времени. In the box that appears, at the top, choose a time period to clear data.

В то время. происходило много событий. And at that period it was - in a way, a number of things were happening.

Во время новостей спрэд может раздвигаться. Spread can expand during news periods.

Использование Устройства длительное время без перерыва. Using the Device for extended periods without a break.

Холера была в те времена великим убийцей. And cholera was really the great killer of this period.

Применение профиля на более длительный период времени Apply a profile for a longer period of time

Эти сероводородные океаны просуществовали огромный период времени. We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.

Создание типа периода табеля учета рабочего времени Create a timesheet period type

Фотографии сделаны в более длительный период времени. The photos are spread out over a longer period of time.

Периоды проекта для табелей учета рабочего времени Project periods for timesheets

Таймаут — период времени, через который выдается сигнал; Timeout — the time period between alert triggerings;

Распределение сумм бюджета для конкретного периода времени. Allocate budget amounts for a specific time period.

Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. They are also given over a period of time.

Как Вы чувствуете себя во время месячных? How do you feel during the period?

За это время многие береговые линии увеличились. In that period, many coastlines increased, most obviously in Holland, because rich countries can easily protect and even expand their territory.

Завтра временами дожди, максимальная температура воздуха - 7 градусов. Tomorrow, look for periods of rain and a high of 45 degrees.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download