Sentence examples of "времен" in Russian with translation "time"

Select source language

Select target language

Translations: all29092 time24182 period2228 day1729 timing222 duration174 tense25 tme2 tyme1 other translations529

show all

Еще семь лет тяжелых времен? Seven More Years of Hard Times?

Он худший плакса всех времен. He is the all-time worst crier.

Создание календаря и рабочих времен Create a calendar and working times

Брак существует с незапамятных времен. Marriage has been around since the beginning of time.

Кто твой любимый баскетболист всех времен? Who's your favorite basketball player of all time?

15-й в рейтинге нападающих всем времен. Fifteenth on the list of all-time hitters.

Похоже, он самый большой идиот всех времен. He 'S, like, the biggeSt idiot of all time.

У меня было воспоминание из давних времен. I had this memory from a long time ago.

Он сидел в тюрьме в незапамятных времен. He's been imprisoned since the dawn of time.

Они использовались в архитектуре с древнейших времен. They've been in use, in architecture, since ancient times.

КС – это политика для очень трудных времен. QE is a policy for desperate times.

Добрые дела не могут ждать лучших времен. Dignity cannot wait for better times.

Это самый продаваемый компьютер всех времен, кстати. It's the best-selling computer of all time, by the way.

Тед, с начала времен человечество сражалось за. Ted, since the dawn of time - mankind has struggled.

С незапамятных времен людей беспокоило будущее Земли. Since time immemorial, people have worried about the earth’s future.

Он был самым великим нападающим всех времен. He was the greatest hitter of all time.

Именно так корпорации угнетали людей с незапамятных времен. This is how corporations been intimidating people since the beginning of time.

Финансовая практика была сформирована еще с незапамятных времен. Their financial practices have been shady since the beginning of time.

Крис, давай отложим этот обед до лучших времен? Hey, Chris, why don't we do this dinner another time?

Он самый большой неудачник всех времен и народов. He is the biggest underachiever of all time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download