Sentence examples of "все равно" in Russian with translation "still"

<>
show all
Но недовольство все равно зреет. But dissent is still brewing.
Она все равно сварит кофе. She'll still make the coffee.
И все равно головная боль. Still a concern.
Все равно он полное ничтожество. He's still a crumb bag.
Все равно далековато до Индии. That's still pretty far from India.
Эйлинн все равно не понимала. Ailinn still didn't comprehend.
Все равно это стремно, да? Still, it was kind of creepy, right?
Потребители все равно останутся в выигрыше. Consumers would still come out ahead.
Но они все равно это делают. But still they do it.
Но мне все равно понравился фильм. But the movie was still enjoyable for me.
Мы тебя все равно очень любим. We are you still love very much.
Но некоторые микроорганизмы все равно выживут. But some microbes will still make it through.
- Как-то все равно странно получается. “Something still doesn’t make sense.
Все равно, это бродяжничество, ваша честь. It's still loitering, Your Honor.
Ты мне все равно очень нравишься I still like you very much
Но впереди все равно лежат сложности. Complications still lie ahead.
Мы все равно будем любить тебя. We're still goanna love you.
Но Путин все равно не собирается приезжать. But Putin still is not coming.
Которые блюют на тебя, но все равно. Who puke on you, but still.
Политика все равно продолжит играть свою роль. Politics will still play its role.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download