Sentence examples of "still" in English

<>
show all
There are still barbarous nations. Всё ещё существуют варварские народы.
Still a lot left over. По-прежнему много осталось.
The cot still up there? Раскладушка еще там?
Is he still building docks? Он до сих пор строит доки?
Winchesters still suck ass, though. Хотя Винчестеры всё равно уроды.
Still, that was not enough. Однако всего этого ему было мало.
Still, he’s not optimistic. Тем не менее, особого оптимизма он не проявляет.
Still, I am not complacent. И все же, все вышеописанное не дает повода для самодовольства.
The appeal is still pending. Рассмотрение апелляции пока не завершено.
It is impossible to stand still. Нельзя стоять неподвижно на одном месте.
Children don't keep still. Дети не могут сидеть спокойно.
You're still upshifting early. Все так же рано переключаешься.
The students sat still, listening to the lecture. Студенты тихо сидели и слушали лекцию.
Even now, I still get upset when I see the housekeeper and the maids walking about. И поныне я расстраиваюсь, видя, как по моему дому разгуливает прислуга.
According to the work of Susanne Still at the University of Hawaii, Gavin Crooks, formerly at the Lawrence Berkeley National Laboratory in California, and their colleagues, predicting the future seems to be essential for any energy-efficient system in a random, fluctuating environment. Согласно исследованию Сюзанн Стилл (Susanne Still) из Гавайского университета, Гэвина Крукса (Gavin Crooks), бывшего сотрудника Национальной лаборатории имени Лоренса в Беркли (Калифорния), и их коллег, возможность предсказывать будущее, похоже, имеет основополагающее значение для любой энергосберегающей системы в случайной изменчивой среде.
The wines of Champagne at the time were “still,” not effervescent as champagne is today. В те времена вина Шампани были негазированными, то есть совсем не тем игристым вином, которое мы пьем сейчас.
Does Pontefract agonise her still? Она всё ещё мучается из-за Понтефракта?
There are still no limits. Граней по-прежнему не существует.
You are still a trainee. Ты пока еще только стажерка.
Wasim is still a virgin. Васим до сих пор девственник.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download