Sentence examples of "всемирного" in Russian with translation "world"
Translations:
all7858
world5101
international1427
global1069
worldwide133
universal84
other translations44
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник.
The World Bank president was a third-grader one time.
Всякие справочные издания, вроде "Всемирного альманаха".
All sorts of reference works, like the World Almanac.
Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка.
The grand pronouncements become a pile of out-of-date World Bank studies.
До всемирного финансового кризиса это было бы трудно.
Until the world financial crisis revived skepticism about the benefits of unrestrained capitalism, this would have been difficult.
Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия.
It's protecting five World Heritage sites.
Работа по измерению размеров бедности ? проблема для Всемирного банка.
Being in the business of measuring poverty is a challenge for the World Bank.
Действительно, такой взгляд отчасти являлся обоснованием создания Всемирного банка:
Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank:
Собрав некоторые данные Всемирного банка, я составил следующий график.
Well quickly throwing together some World Bank datahere’ what I came up with:
По данным Всемирного банка, некоторые притоки Волги «очень загрязнены».
According to the World Bank, some Volga tributaries are “very polluted.”
Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто.
World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto.
Доклад является результатом давнего партнерства Китая и Всемирного банка.
The report is the result of a longstanding China-World Bank partnership.
Фиаско Вулфовица должно стать тревожным звонком для Всемирного банка:
The Wolfowitz debacle should be a wake-up call to the World Bank:
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
World Bank teams from Washington start to arrive.
Мы даже получили финансирование от Всемирного Банка на тестирование.
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert