Sentence examples of "все" in Russian with translation "entire"

<>
show all
Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.
Всё детство в трёх словах. That's an entire childhood in three words.
Он пробежал через все поле. He ran across the entire field.
Все население несет жестокое наказание. An entire population is being brutally punished.
Ширинка была расстегнута все это время. Fly was open the entire time though.
Я полностью контролировал ситуацию все время. I was in complete control the entire time.
Все туалеты из нержавейки, включая раковину. The entire bathroom was stainless steel.
Оттуда ему будет видно все помещение. He can see the entire bullpen from there.
В свиной печени можно увидеть все. In a pig's liver one can see an entire life.
Так, покройте все тело этим маслом. Okay, cover her entire body with this oil.
Вероятно, он провел тут все детство. Probably spent his entire childhood in here.
Всё залили отбеливателем, анализ ДНК не сделать. Bleached the entire place for DNA.
В детстве я все время боялась пожаров. I spent my entire childhood worrying about fire.
– Может быть закрыто все независимое гражданское общество». “The entire independent civil society could be shut down.”
Значит, все тело Мэтта было полно листьев? So, Matt's entire body was full of leaves?
И все две тысячи человек просто обезумели. And the entire 2,000 people went absolutely crazy.
Всё это мероприятие находится в ведении федералов. This entire event's under federal jurisdiction.
Я потеряла все, ради чего так трудилась. I've lost everything I've spent my entire life working for.
Тогда все это будет одним большим радиатором. Then the entire thing is one heat sink.
И я отдам тебе все состояние Папы. And I will give you Dad's entire fortune.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download