Sentence examples of "встали" in Russian with translation "get up"

Select source language

Select target language

Translations: all176 get up88 rise18 other translations70

Он приказал, чтобы все встали в шесть. He ordered that everybody get up at six.

Пока они не встали и не начали чавкать. Till they got up and they started chomping.

Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков. We got up before sunrise and went hunting fireflies.

Они дружно встали и спустились вниз, а ребёнок все ещё был там. And they all got up and they all went downstairs and the child was still there.

И многие вещи, о которых мы здесь слышали сегодня - как много людей вы видели, которые встали и сказали: Бедность! Это невероятно, что с нами делает бедность. And many of the things we've heard about from our speakers today - how many people do you know got up and said, Poverty! I can't believe what poverty is doing to us.

Я встал в шесть утра. I get up at six in the morning.

Лучше бы ты встал рано. You had better get up early.

Он встал в восемь утра. He got up at eight in the morning.

Вы должны встать с постели. You got to get up out of bed.

Когда я встал утром, шёл дождь. When I got up this morning, it was raining.

На самом деле встал до подъема. Actually got up before reveille.

Вот почему я встал сегодня пораньше. That is why I got up early this morning.

Я встал, когда было еще темно. I got up while it was still dark.

Водитель встал и обошел вокруг машины. The driver just got up and walked round.

Во сколько ты встал этим утром? When did you get up this morning?

Потом она встала из-за стола. Then she got up from the table.

Я не ожидал, что он встанет. I never expected the son of a bitch to get up.

Я попробовал встать в шесть утра. I tried to get up at six this morning.

Можно мне встать и приготовить завтрак? Will you let me get up and make breakfast?

Я встал посреди ночи, чтобы посмотреть крикет! I got up in the middle of the night to watch cricket!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download