Sentence examples of "встретили" in Russian with translation "meet"
Мы встретили станцию в координатах червоточины.
We've met the space station at the coordinates of the wormhole.
Мы встретили замечательных людей, создали красивую музыку.
Everybody we met there was fantastic, did fantastic music.
Вы встретили её на пароме, возвращаясь из больницы.
You met her on the ferryboat coming back from the hospital.
Мы начали с Парижа, где встретили этого бродягу.
We started in Paris, which is where we met this drifter.
Помнишь, мы встретили в раздевалке Хедберга и Йоста?
Do you remember when we were at the dressing room at Heal this and met Hedberg and Ost?
Встретили птеродактилей и ржавых роботов, которых я собираюсь ПЕРЕПЛАВИТЬ.
Met some pterodactyls and some rusty robots, that I'm going to MELT DOWN.
Сара, опиши также беса, которого мы встретили в компании матери.
Sarah, relate also the sighting of the imp that met in your mother's company.
Мы походили вокруг и встретили женщину, которой я показал свою книгу.
So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book.
Когда вы встретили его сегодня, то пытались передать ему этот коносамент.
When you met with him today, you tried to give him this blank bill of lading.
Гуляя во время перерыва многие из вас встретили членов вашего племени.
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe.
Республиканцы и консерваторы встретили это предложение в основном с презрительным отвращением.
Republicans and conservatives met this proposal mostly with derision and disgust.
Вы только встретили человека, а уже считаете, что хорошо его знаете.
A person whom you have just met and yet claim to know so well.
Мы бы встретили тебя на выходе, но нужно было прощупать почву.
We would've met you at the jail, but we've been getting the lay of the land.
Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.
I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.
Когда мы его встретили, он говорил по телефону и что-то заказывал.
He was on the phone when we met him ordering something.
Мы только что встретили женщину которую, до сих пор влечёт к Вэлу Килмеру.
We just met a woman who still has the hots for Val Kilmer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert