Sentence examples of "meet" in English

<>
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
You promised to meet the projections, Anson. Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.
We hope you will meet our request. Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.
Meet me at the rendezvous. Встречай на месте рандеву.
They have to meet the requirements. Они должны соответствовать требованиям.
Gillian, nice to meet you. Джилиан, приятно с тобой познакомиться.
The North Atlantic Council will meet. Североатлантический совет соберется на заседание.
Mclntyre moved the meet up. МакИнтайр перенес встречу.
American populism will meet Chinese pride. Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.
To be eligible for Super Chat, you have to meet these requirements: Суперчат доступен только в случае, если выполняются эти условия:
Let's meet the men. Давай знакомиться с людьми.
"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet." "Восток - это Восток, а Запад - это Запад, и им никогда не сойтись".
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from?" С кем еще я могу повстречаться, кого не знаю и от кого так сильно отличаюсь?"
He said he went to meet Lucy at the Blue Anchor pub the night she went missing. Он сказал, что он пошел навстречу Люси на синий якорь паб в ночь, когда она пропала.
Meet you in aisle six. Увидимся в крыле здания в шесть.
The prime concern for the EU bureaucracy is to find compromises that meet the wishes of member states, and to accommodate often divergent and contradictory national preferences. Главная задача бюрократии ЕС заключается в том, чтобы найти компромиссы, которые идут навстречу пожеланиям государств-членов, и уладить часто расходящиеся и противоречивые национальные предпочтения.
I have come from so far to meet you like this. Я приехала издалека, чтобы увидеться с вами вот так.
I'll meet him tomorrow. Я встречусь с ним завтра.
I thank you, but I cannot meet the condition you set. Я благодарю Вас, но я не могу выполнить Ваше условие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.