Sentence examples of "выбрана" in Russian with translation "select"

<>
show all
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Эта машина была выбрана «автомобилем года». This car was selected the "car of the year".
В открывшемся диалоговом окне выбрана вкладка "Слайд". In the Header and Footer dialog box, the Slide tab is selected.
Убедитесь, что выбрана настройка Включить сенсор Kinect. Verify that the Kinect on setting is selected.
Команда "Открыть в проводнике" выбрана, но не активна. Open with Explorer option selected but not enabled.
Если базовая номенклатура выбрана в поле Базовая номенклатура: If you select a base item in the Base item field:
Параметр "Показать или скрыть ленту", выбрана кнопка "ОК" Show Hide ribbon option, with OK selected
И няня Стелла была выбрана, чтобы урезонить его. And Nanny Stella is selected to set him straight.
Это поле доступно, только если выбрана группа компенсации. This field is available only if a compensation group is selected.
В приложении Xbox для Windows 10 выбрана команда ‘Change gamertag’ is selected in the Xbox app on Windows 10.
В разделе Версии убедитесь, что выбрана требуемая версия формулы. In the Versions section, verify that the desired formula version is selected.
Если выбрана настройка Фиксированная сумма, перейдите к шагу 5. If you select Fixed amount, go to step 5.
Убедитесь, что выбрана папка Входящие и щелкните поле Поиск. Make sure Inbox is selected, then click in the Search box.
По умолчанию при первом запуске PowerPoint выбрана вкладка «Главная». By default, the HOME tab is selected when you first open PowerPoint.
Если выбрана настройка Чистое изменение, перейдите к шагу 4. If you select Net change, go to step 4.
Флажок Сторнирован на вкладке История указывает, что выбрана реверсированная проводка. A check mark in the Reversed check box on the History tab indicates that you selected a reversed transaction.
На экране Windows показаны свойства беспроводной сети и выбрана вкладка A Windows screen shows the Wireless Network Connection Properties with the Sharing tab selected.
Будет выбрана цена, которая определяет работника в качестве дополнительного критерия. The price that specifies the worker as an additional criterion is selected.
Если в качестве способа оплаты выбрана кредитная карта, введите данные карты. If you selected the credit card method of payment, enter the card details.
«Сохранить как» — именно эта команда будет выбрана при первом сохранении презентации. Save As is selected when you first save a presentation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download