Sentence examples of "выглядел" in Russian

<>
show all
Он не выглядел, как "французский." It didn't look like "French bread."
В точности как он выглядел. That's exactly what it looked like.
Знаешь, ты выглядел как торчок. You know, you looked like a crackhead.
Более того, он выглядел слабым. What's more, he looked weak.
Нужно, чтобы птичник выглядел готовым. We need this place looking ready.
Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой. An idle fireman looked desirable.
Сделай так, чтобы он выглядел извращенцем. Make him look like a deviant.
Марс выглядел холодным, сухим и мертвым. Mars looks like a cold, dry, dead place.
Из-за него я выглядел плохо. He was making me look bad in retrospect.
Дом выглядел как груда спичечных коробков. The houses looked like so many matchboxes.
По мне так он выглядел вполне хрупким. He looks pretty breakable to me.
Владелец выглядел состоятельным, а мы здесь бедны. The proprietor looked rich, and we're poor here.
А я думаю, ты бы выглядел классно. I think you'd look wicked.
Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. This is a picture of what Pursat looks like.
Я, должно быть, выглядел как сумасшедший Форрест Гамп. I must've looked like a deranged Forrest Gump out here.
Вот как мир выглядел 1 000 лет назад. 1,000 years ago this is what the world looked like.
Выглядел очень плохо, как будто ему было больно. Looked pretty bad, like it'd been hurt.
И, как он сам выразился, "выглядел, как придурок". And, in his own words, he "looked like a freak."
Ты так плохо не выглядел с моего мальчишника. You haven't looked this bad since my bachelor party.
И какое-то время он выглядел очень хорошо. And for a while that was looking really good.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download