Sentence examples of "вызвали" in Russian with translation "call"

<>
show all
Его срочно куда-то вызвали. Um, had some kind of urgent call or something.
Меня вызвали злые родители пациента. I got called away by the angry parents of a patient.
Твоего доктора срочно вызвали к пациенту. Unfortunately, your doctor was called away on emergency.
Может, президента вызвали в другое место. Could've been the President was called away.
Мы даже доктора, вызвали с трудом. We even called the doctor so hardly.
Мы их отметили, и вызвали сапёров. So we marked 'em, called the engineers.
Вызвали на Аламо Плаза, человек потерял сознание. Got called to Alamo Plaza, man down.
Я скажу ей, что вас отсюда вызвали. I will tell her you've been called away.
Они вызвали санинспектора, но я его спровадила. They called an exterminator but I talked him round.
Ее вызвали на встречу в Белый дом. She was called away to a meeting at the White House.
Ей срочно позвонили и вызвали на рейс. She received an urgent call this morning for a little flight.
Меня вызвали на совещание в Центр Управления. I got called into a meeting at mission control.
Нас вызвали на работу по этому адресу. We got called to do a job at this address.
Когда тебе было девять, меня вызвали в столицу. When you were nine years old, I was called to the capital.
Нас вызвали не спасти лицей, а потопить его! We are not called to save the Lyceum, and sink it!
Мистер Томпсон попросил сообщить, что его срочно вызвали. Mr. Thompson has asked me to say he has been called away.
Нас вызвали в суд, так что мы уходим. We've been called back into court, so we're heading out.
Мы вызвали его из Мумбая, снимать свадебное видео. We've called him from Mumbai to shoot the marriage video.
Мы вызвали такси и Лилли проводит вас до дома. We called you a cab and Lilly's gonna see you home.
Всадники что привезли вакцину, говорят, что дикарей вызвали в агентство. Them riders that brought the vaccine say the heathens have been called back to the agency.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download