Sentence examples of "выпуском" in Russian with translation "edition"
Translations:
all1635
release431
issue313
output233
issuance156
edition141
production121
issuing71
number40
part24
launch22
series16
graduation13
releasing12
outlet6
unleashing1
other translations35
Аналогично можно использовать клиентские лицензии Standard CAL с выпуском Exchange 2016 Enterprise Edition.
Similarly, you can use Standard CALs with Exchange 2016 Enterprise Edition.
Например, можно использовать клиентские лицензии Enterprise CAL с выпуском сервера Exchange 2016 Standard Edition.
For example, you can use Enterprise CALs with Exchange 2016 Standard Edition.
Хотя Список в соответствии с резолюцией 37/137 Генеральной Ассамблеи оставался простым для чтения и понимания, с каждым новым выпуском Списка постоянно увеличивалось число включавшихся в него продуктов и число правительств, представлявших соответствующую информацию.
While the List, in line with General Assembly resolution 37/137, has remained easy to read and understand, the number of products listed and the number of Governments reporting have regularly increased with each new edition of the List.
Одним из первых примеров этого взаимодействия стала подготовка совместного документа МОМ и УВКБ по теме «Убежище и миграция: императив взаимодействия и сотрудничества», который будет опубликован МОМ осенью 2002 года в связи с выпуском нового издания доклада о мировых миграционных процессах.
An early example of this was the preparation of a joint IOM-UNHCR paper on “Asylum and Migration- the imperative of interaction and cooperation” to be issued in the autumn of 2002 by IOM in the context of the new edition of " The World Migration Report ".
Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия".
You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat.
Какой выпуск операционной системы установлен на сервере.
What edition of the operating system is running on the server.
Выберите выпуск предзаказа из списка доступных игр.
Select the pre-order edition from the list of available games.
Эм, слушай, мне надо разослать последний выпуск Блейз.
Um, listen, I got to send this last Blaze edition out.
Это не относится к выпускам с долгосрочным обслуживанием.
This does not apply to long-term servicing editions.
Выпуски отличаются условиями лицензирования и определяются ключом продукта.
These licensing editions are defined by a product key.
Производство и распространение специальных выпусков информационного бюллетеня Трибунала
Production and distribution of special editions of the Tribunal Newsletter
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert