Usage examples of "выпущу" in Russian with translation to English

<>
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.
Я выпущу тебе кишки наружу. I'm going to gut you, bow to stern.
Я выпущу кишки этой шлюхе! I will gut this whore!
Я выпущу в вас всю обойму! I'll fill you full of lead!
Я сама выпущу кишки маленькой шлюхе. I'll gut the little whore myself.
Ллойд, а тебе я кишки выпущу. Lloyd, I'll simulate your disembowelment.
Ладно, хлопотливая пчелка, я тебя выпущу. All right, busy bee, I'll let you out.
Я выпущу тебе в лучшем виде кишки. I would prick your guts a little, and that's the truth of it.
Они не будут стрелять, если я выпущу шасси. They won't shoot if we lower our landing gear.
Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Один шаг и я клянусь, что выпущу ему кишки. One more step and I swear.
А что если я выпущу тебе кишки твоим же крюком? Why don't I use that hook to show you your intestines?
Я тебя не выпущу, пока у тебя течка не пройдёт. I'm not letting you out while you're still in heat.
Ну, я не выпущу тебя, чтобы ты отобедал с другим извращенцем. I'm not swapping you out for another pervert.
Если ты попробуешь перейти мне дорогу, я выпущу твои кишки на пол. If ya try cutting my throat, I'll dump ya guts on the floor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!