Sentence examples of "высоту" in Russian with translation "height"

Translations:

all1073 height688 altitude185 high83 drop41 pitch12 highest7 high ground3 perch2 hight1 tallness1 headroom1 highness1 other translations48

show all

Развернуть окно на максимальную высоту Increase the window to full height

Чтобы задать высоту подтаблицы, введите нужное значение. If you want to control the height of the subdatasheet, enter the desired height in inches.

Уэсли и упавший: 52 сантиметра в высоту. Wesley and the guy - 20 and a half inches height.

Выделите ячейки, для которых требуется выровнять высоту строк. Select the cell or range for which you want to adjust the row height.

Авторазмер — установить высоту всех окон индикаторов по умолчанию. Auto Arrange — set the height of all indicators windows as default.

На вкладке Формат в группе Размер введите необходимую высоту. On the Format tab, in the Size group, enter the required height.

Чтобы изменить ширину столбцов или высоту строк в таблице... To change the width of columns or the height or rows in a table...

Зафиксировать высоту сиденья в соответствии с техническими требованиями изготовителя. Adjust the seat height in accordance with the manufacturer's specifications.

Если вы будете делать это, укажите высоту и ширину . If you do this, you must specify both the height and width attributes of the .

Чтобы изменить высоту, выполните одно из указанных ниже действий. To change the height, do one of the following:

Ctrl+A — установить высоту всех окон индикаторов по умолчанию; Ctrl+A — arrange all indicator windows heights by default;

Но когда нет возможности набрать высоту, единственный путь - вниз. But with no ability to gain height, the only way is down.

Чтобы автоматически выравнивать высоту строк, выберите команду Автоподбор высоты строки. To automatically adjust the row height, click AutoFit Row Height.

Укажите высоту и ширину изображения, чтобы при первой публикации оно загрузилось корректно. Specify height and width for your image to ensure that the image loads properly the first time it's shared.

И Имитатор сможет полностью воссоздать высоту, костную структуру и распределение веса жертвы. And the Replicator can mimic exactly the height, bone structure and the weight distribution of the victim.

Чтобы изменить ширину и высоту объекта нажмите на одну из выделенных точек To edit the width and height click on one of the highlighted points.

Укажите высоту и ширину изображения, чтобы при первой публикации оно загрузилось должным образом. Specify height and width for your image to ensure that the image loads properly the first time it's shared.

Вручную настройте ширину столбца или высоту строки ячейки, в которой должен размещаться рисунок. Manually adjust the column width and/or row height of the cell you want the picture to be "in".

Чтобы определить уровень фиксации прибыли, нужно отложить высоту фигуры вверх от линии шеи. The profit target is measured by taking the height of the actual pattern and extending that distance up from the neckline.

Отрегулируйте высоту наушников гарнитуры так, чтобы было удобно, — наушники двигаются вверх и вниз. Adjust the height of the headset earpiece so that it’s comfortable by simply sliding the earpiece up or down.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!