Sentence examples of "выставлении счетов" in Russian
К кому мне обратиться с вопросом об учетной записи Skype и сведениях о выставлении счетов?
Who do I contact about Skype account and billing information?
Решение 5. Проверьте сведения о выставлении счетов для своей учетной записи Microsoft
Solution 5: Verify the billing information in your Microsoft account
Обновите сведения о выставлении счетов для вашей кредитной карты.
Update the billing information for the credit card.
В магазине Zune может возникнуть потребность в обновлении сведений о выставлении счетов или внесения оплаты для загрузки дополнительных прав на использование, таких как право на запись композиции на компакт-диск.
Zune Marketplace might need you to update your billing information or pay a fee to download additional usage rights, such as the right to burn a song to CD.
Выберите Сведения о выставлении счетов и выберите Изменить профиль.
Select Billing info, and select Edit profile.
Решение 2. Проверьте сведения об учетной записи и выставлении счетов
Solution 2: Check your billing and account information
Проверьте правильность сведений о выставлении счетов.
Make sure your billing information is up to date.
Убедитесь, что при регистрации данных для этого предложения в сведениях о выставлении счетов правильно указана страна или регион.
Be sure that your country/region is correct in your billing information when you sign up for this offer.
Введите сведения о выставлении счетов и нажмите кнопку Далее.
Enter your billing information, and then select Next.
В такие изменения обычно входят: смена пароля, сведения о выставлении счетов или контактные данные.
These changes can include a new password, billing information, or contact information.
Инструкции о том, как посмотреть подробную информацию о выставлении счетов можно найти здесь.
See how to check detailed billing information here.
Неправильные или неполные сведения о выставлении счетов.
Incorrect or incomplete billing information.
При первой покупке в новом местоположении вам будет предложено обновить информацию о выставлении счетов.
When you make your first purchase in the new locale, you'll be prompted to update your billing information.
При необходимости мы можем использовать данные администратора, чтобы связаться с вами для предоставления сведений об учетной записи, состоянии подписки, выставлении счетов и обновлениях интернет-служб, включая информацию о новых функциях, вопросах безопасности и другие данные технического характера.
As needed, we use Administrator Data to contact you to provide information about your account, subscriptions, billing, and updates to the Online Services, including information about new features, security or other technical issues.
Например, проверьте сведения о выставлении счетов и сведения в разделе Пароль и данные безопасности.
For example, verify the billing information and the information in the Password and security info section.
Мы можем использовать данные администратора, чтобы связаться с вами для предоставления сведений об учетной записи, состоянии подписки, выставлении счетов и обновлениях служб Online Services, включая информацию о новых функциях, вопросах безопасности и другие данные технического характера.
We may use Administrator Data to contact you to provide information about your account, subscriptions, billing, and updates to the Online Services, including information about new features, security or other technical issues.
При использовании службы Xbox Live или на веб-сайте Xbox.com вы можете просматривать или изменять свои персональные данные (информацию о выставлении счетов и учетной записи, настройки конфиденциальности, настройки безопасности в Интернете и настройки обмена общими данными), открыв раздел Мой Xbox на консоли Xbox или на веб-сайте Xbox.com.
If you use Xbox Live or Xbox.com, you can view or edit your personal data, including billing and account information, privacy settings, online safety and data sharing preferences by accessing My Xbox on the Xbox console or on the Xbox.com website.
Выберите Сведения о выставлении счетов и выполните следующие действия, чтобы просмотреть сведения о выставлении счетов.
Select Billing info, and then follow the steps to review your billing information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert