Sentence examples of "выяснит" in Russian

<>
show all
Ну, пообещай что Сплетница не выяснит раньше меня. Well, as long as you promise that Gossip Girl won't find out before I do.
Что если Саша выяснит, что мы пошли на вечеринку? What if Sasha finds out we went to a party?
Потому что если он это выяснит, одному Богу известно, как он отреагирует. Because if he finds out, God only knows how he's gonna react.
Эй, послушай, а, что мы будем делать, когда он выяснит, что документы фальшивые? Hey, listen, what're we going to do when he finds out the papers are phony?
Если она выяснит, что я с вами разговаривал, то никогда не одобрит моё биде. If she found out I was talking to you, she would never approve my bidet.
Так, нажимаем: "Готово", и оно выяснит, что это за песня, и проиграет ее для вас. OK, you tap, "Done" and it will find out the song and play it for you.
— Но если они сделали что-то такое, я надеюсь, кто-то это выяснит, чтобы они прекратили такие вещи, потому что это неподобающе». “I hope that if they are doing something I hope that somebody’s going to be able to find out so they can end it, because that would not be appropriate.”
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
И знаете, что я выяснил? And you know what I found out?
Том выяснил, где была Мэри. Tom found out where Mary was.
Том выяснил, где живёт Мэри. Tom found out where Mary lives.
Выяснить это можно уточнив поиск. One way to find out is to refine the search over here.
Постарайся выяснить кто этот Королёк. Better find out who Goldcrest is.
Есть только один способ выяснить. Only one way find out!
Войти в систему и выяснить. Jack back in and find out.
Выясни, почему Мэйфилд не позвонил нам. Just find out why Mayfield hasn't called us.
Нет, я выяснил это через Авалон. No, I found out through Avalon.
Выяснил что-нибудь новое о психе? Find out more about the nut case?
Мы выяснили, что вселенная - это кексик. We found out, and it's all - universe is a cupcake.
Гомеопатия, давайте выясним, что это такое. Homeopathy, let's find out what that's all about.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download