Ejemplos de uso de "гель" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos90 gel78 otras traducciones12
Это не гель для волос. It's not hair gel.
Дай мне гель для волос. Pass me the hair gel.
Dep - это гель для волос. Dep is a hair gel.
Это похоже на огнезащитный гель. It feels like a flame-retardant gel.
Ты достал мой гель против морщин? Did you get my peter thomas roth anti-aging cleansing gel?
Да, и используй гель для волос. Yeah, and hair gel.
Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, my hair gel's in the bag.
Тут пресс-формы, какой-то полимерный гель. I got molds, I got some kind of polymer gel.
Ваш гель для душа "Таити, цветы страсти". Your Tahiti shower gel with flowers of passion.
Боже, они использовали гель или моторное масло? God, did they use gel or actual motor oil?
Вы почувствуете холодок, когда начнёт действовать обезболивающий гель. You'll feel a little cold as this anesthetic gel goes on.
Гель для розжига на стенах в каждом пожаре. Fire gel running up the walls at each scene.
Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны. I got you some hair gel and parachute pants.
Он, наверное, тратит столько на гель для волос. He probably spends that on hair gel.
Мне не нужен гель для душа для этого. I don't need shower gel for that.
У меня есть соль для ванной, гель для душа. I have bath salts, shower gel.
«Используйте наш гель, чтобы получить от секса максимальное удовольствие». "Use our gel to dramatically improve your sex life."
Мы используем гель для душа в свободном мире, сэр. We use shower gel in the free world, Sir.
Конечно, будто он сам покупает себе гель для волос. Right, like he buys his own hair gel.
Если вы передумаете, с меня клыки и гель для волос. Hey, if, uh, you change your mind, I'll provide fangs and some hair gel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.