Sentence examples of "главном" in Russian with translation "main"

<>
Представление списка в главном окне Main window list view
Создайте авторасход на главном уровне. Create an auto charge at the main level.
В главном меню выберите Настройки. From the main menu, select Settings.
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
В главном меню выберите История. From the main menu, select History.
Щелкните ВОССТАНОВИТЬ (в главном разделе экрана). In the main section of the screen, click the RESTORE.
Мы в главном ангаре за кораблем. We're in the main hangar across from the ship.
В главном меню выберите Темы оформления. Select Themes from the main menu.
В главном меню появится подменю Разработчик. A new submenu called Developer will appear in the main menu.
Два Джедая высадились в главном ангаре. Two Jedi have landed in the main hangar bay.
Выберите Режим экономии в главном меню. Select Savings mode in the main menu.
Все курсы по бизнесу в главном здании. All business classes are in the main building.
Арендовать автомобиль можно в главном здании аэропорта. Car hire is available within the main terminal building.
В главном здании обед - во второую смену. The main building has lunch with the second shift.
Диспетчер, спасательная бригада в главном служебном коридоре. Control, rescue team is in the main service corridor.
Четверо в главном салоне, двое на кухне. Four in the main cabin, two in the galley.
Вот его приветствуют в главном городе Коста Эсмеральда. Here he is welcomed in the main town of the Costa Smeralda.
Класс Браво огонь в главном двигателе номер два. Class bravo fire, main engine room two.
Для управления расширениями выберите Расширения в главном меню. To manage your extensions, select Extensions from the main menu.
Вместе со своей свитой ожидает в главном зале. Waiting in the main hall with his retinue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!