Sentence examples of "главный" in Russian with translation "chief"

<>
Я же твой главный бухгалтер. I'm your chief accountant.
Я главный оператор моста Инчхон. I'm the Chief Operator of Incheon Bridge.
Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.
главный специалист по специальным возможностям Chief Accessibility Officer
Главный маршал авиации Доудинг, сэр. Air Chief Marshal Dowding, sir.
Кэлвин Мейзер, главный технический директор. Calvin Mazer, Chief Technical Officer.
Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.
Это главный Убийство Детектив в Далласе. This is the Chief Homicide Detective in Dallas.
Вообще-то, главный судмедэксперт в Массачусетсе. Actually, I am the chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts.
Наш главный инженер работает над тяговым лучом. Our Chief Engineer is working on ways to reinforce the tractor beam.
Командир, главный старшина и мальчик из колледжа. The commander the chief petty officer and a boy at the college.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. The chief executive issued his order accordingly.
Главный, можешь заглушить любой шум на борту? Chief, can you black out every sound onboard?
Это был главный свидетель для судебного преследования. This was the chief witness for the prosecution.
Главный хирург Лейкшор с этим не согласен. Chief surgeon at Lakeshore disagrees.
Главный инспектор Смит, также известный как «Доктор». Chief Inspector Smith, from Scotland Yard, known as the Doctor.
Главный офицер по косметологии, к вашим услугам. Chief Cosmetics Officer, at your service.
Главный стратег и старший советник вице-президента. Chief strategist and senior counselor to the vice president.
Секцию будет возглавлять главный сотрудник по финансовым вопросам. The Section would be headed by a Chief Finance Officer.
Секцию будет возглавлять главный сотрудник по вопросам транспорта. The Section would be headed by a Chief Transport Officer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!