Beispiele für die Verwendung von "говоривших" im Russischen
Übersetzungen:
alle19204
say11423
speak2914
talk2297
tell2109
state406
read43
talk to10
saith1
andere Übersetzungen1
Который говорит, что должен делать нанятый на эту службу.
The one which states what he's hired to do.
Я дал вам свой дом, говорит Господь, а вы осквернили его беззаконием!
I gave you my house, saith the Lord, and you have defiled it with outrage!
Один из способов исправить сложившееся положение – говорить о нём.
One way to address this state of affairs is by talking about it.
Я хотела бы рассказать вам, насколько это трудно - вести беседу о том, о чем тяжело говорить.
One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about.
Говоря честно, резолюцию № 242 нельзя винить в таком положении дел.
To be fair, Resolution 242 cannot be blamed for this state of affairs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung