Sentence examples of "городе" in Russian with translation "city"

<>
находится в городе Лос-Анжелесе; it's in the city of Los Angeles;
Я хочу жить в городе. I want to live in the city.
Я буду жить в городе. I will live in the city.
В городе полно богатых извращенцев. This city is full of rich perverts.
Давайте раздавать это в городе. Lets pass this around the city.
В нашем городе нет тифа. There is no typhus in our city.
Жайме Лернер поёт о городе Jaime Lerner sings of the city
Я живу в большом городе. I live in a big city.
Все отрасли в городе процветают. All the industries in the city are booming.
Все в этом городе извращенцы. You're all perverts in this city.
Это вызвало большие волнения в городе. This caused major riots in my city.
Это самое большое здание в городе. It's the highest building in this city.
Какие достопримечательности есть в этом городе? Could you tell what sights the city has?
В этом городе есть большая телестанция. This city has a big TV station.
Итак, завтра снимешь номер в городе. Tomorrow, you'll get a room in the city.
Она - лучший врач-акушер в городе. She's the best OB / GYN in the city.
Она ремонтирует одну квартиру в городе. She's fixing this place up in the city.
Они очень хотят жить в городе. They are longing for city life.
Мы тусим в Сан-Франциско, городе ветров. We're out in San Francisco, the Windy City.
Купим дом в городе, большую машину, дельфинов. Buy a house in the city, buy a big car, buy some dolphins.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!