Exemplos de uso de "гору" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore.
Нам нужно найти гору Везер. We need to find Mount Weather.
Это должен быть подъем в гору. Must be a hill climb.
Сквозь гору был пробит туннель. A tunnel has been bored through the mountain.
Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору. So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore.
Моисей, взойди на гору, один. Moses, climb the mount alone.
Мы потратили кучу сил и взошли на гору. It took a whole lot of trying just to get up that hill.
На эту гору легко взобраться. That mountain is easy to climb.
Давайте теперь вернемся к Элу Гору и изменению климата. This brings us back to Al Gore and climate change.
В настоящее время МВФ поднялся на гору Олимп. Now the IMF has ascended Mount Olympus.
Мы хотим, чтобы ты поднялся на гору через два дня. We want you to walk up the hill in another two days' time.
Я взойду на эту гору. I'm gonna climb that mountain.
Смотрите. Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему. Look at this - I gave this to Al Gore and to Bill Senior also.
С картой, которую ты принёс, твой отец проведёт под Храмовую гору. With the map, your father can guide us under the Temple Mount.
Они взяли гору в темноте, до рассвета и они смогли увидеть Дарданеллы с высоты. They took the hill in the dark before dawn and they could see the Dardanelles from that height.
Посмотри на эту высокую гору! Look at this high mountain!
Чтобы Элу Гору прийти и стать президентом в действительности. Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.
Когда мы проезжали мимо, два мальчика взбирались на эту гору мусора. As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти? You want to go up that hill with nitro on your back and hope that it doesn't jolt?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS