Ejemplos de uso de "гору" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore.
Нам нужно найти гору Везер. We need to find Mount Weather.
Это должен быть подъем в гору. Must be a hill climb.
Сквозь гору был пробит туннель. A tunnel has been bored through the mountain.
Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору. So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore.
Моисей, взойди на гору, один. Moses, climb the mount alone.
Мы потратили кучу сил и взошли на гору. It took a whole lot of trying just to get up that hill.
На эту гору легко взобраться. That mountain is easy to climb.
Давайте теперь вернемся к Элу Гору и изменению климата. This brings us back to Al Gore and climate change.
В настоящее время МВФ поднялся на гору Олимп. Now the IMF has ascended Mount Olympus.
Мы хотим, чтобы ты поднялся на гору через два дня. We want you to walk up the hill in another two days' time.
Я взойду на эту гору. I'm gonna climb that mountain.
Смотрите. Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему. Look at this - I gave this to Al Gore and to Bill Senior also.
С картой, которую ты принёс, твой отец проведёт под Храмовую гору. With the map, your father can guide us under the Temple Mount.
Они взяли гору в темноте, до рассвета и они смогли увидеть Дарданеллы с высоты. They took the hill in the dark before dawn and they could see the Dardanelles from that height.
Посмотри на эту высокую гору! Look at this high mountain!
Чтобы Элу Гору прийти и стать президентом в действительности. Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.
Когда мы проезжали мимо, два мальчика взбирались на эту гору мусора. As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти? You want to go up that hill with nitro on your back and hope that it doesn't jolt?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR