Sentence examples of "готовлю" in Russian with translation "cook"

Select source language

Select target language

Translations: all961 prepare422 cook255 make183 train72 plot6 prep5 get ready2 have in store1 hold in store1 other translations14

show all

Я сам готовлю всю еду. I'm cooking all the food myself.

я готовлю, поэтому я существую. I cook, therefore I am.

Я убираю, готовлю и стираю. Cleaning, cooking, and doing laundry.

Вот как я готовлю рыбу. This is how I cook fish.

Какие-то блюда я готовлю дома. These are some of the meals that I've been cooking at home.

Я готовлю несколько бифштексов к этому. I'm cooking up some turds to go with it.

Я редко готовлю блюда без мяса. It's rare that I cook a meatless meal.

Ты можешь постелить постель, пока я готовлю. You can make the bed while I cook.

Надо сказать вам, что я также часто готовлю. I'll tell you that I cook a lot also.

Я готовлю морского леща даже лучше, чем Сальваторе. I cook the sea bream even better than Salvatore.

А дома я только готовлю, убираю и стираю. At home, all I do is cook and clean and do laundry.

Я готовлю, я убираюсь, мою посуду и книжки. I cook, I clean, I do the dishes and the books.

Я готовлю тебе ужин из цыпленка, одетая в это. I cook you a jerk chicken dinner wearing this.

А, да, японская редька, с ней я всё время готовлю. Ah, yes, daikon radish, something I cook with all the time.

Параллельно с Microsoft я работал в ведущем ресторане Сиэтла, поэтому я много готовлю. I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking.

Если я готовлю, дверь закрыта, дети вышли, телефон молчит. Если заходит жена, я злюсь, If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.

Я открываю дверь, люди заходят, заказывают еду, я готовлю еду, я подаю еду, они едят еду. I open the door, people come in, they order food, I cook the food, I serve the food, they eat the food.

Слушайте, я не очень хорошо готовлю, но я очень хорошо ем, а Дэйв отлично жарит на гриле. Listen, I'm not very good at cooking, but I'm very good at eating, and Dave here can grill the hell out of anything.

Я готовлю, убираюсь, всегда ему помогаю, не говоря о том, что я спас его столько раз, что и не упомнишь. I cook, I clean, I'm always there for him, not to mention saving his life more times than I care to remember.

Я не стираю, не готовлю и не связываюсь с наглыми козлами, которые подставляют меня на своей территории, чтоб потом влезть на мою. I don't do laundry, cook, or put up with cheeky bastards who set me up on their territory so they can poach on mine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download