Sentence examples of "график" in Russian

<>
График рисуется в последовательности баров. Chart is drawn in the sequence of bars.
Чтобы настроить бюджет и график To set your budget & schedule:
Это график связей разработчиков Ruby, This is a graph of the Ruby community.
Верхний график здесь показывает сложную серию зовов, которые повторяют самцы. The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Те, кто любит анализировать на бумаге, могут оперативно распечатать любой график. Those who prefer dealing with hard copies can print out any diagram.
Объемы — показать/скрыть график объемов. Volumes — show/hide volumes chart.
График оплаты используется по желанию. Using a payment schedule is optional.
Здесь вы можете увидеть график. And I'll show you a graph here.
Если посмотреть на график RSI, можно увидеть, что цена находится на тик ниже уровня 70, который свидетельствует о перекупленности. If we take a look at the RSI plot, we notice that price remains just a tick below the 70 overbought figure.
Этот график отражает аналогичную тенденцию. This chart is going to document a very similar trend.
Доктор Бэйли, ваш график дежурств. Dr. Bailey, your call schedule.
Вот типичный график Ганса Рослинга: But a typical Hans Rosling graph:
Если посмотреть на график доходности десятилетних облигаций казначейства США за последние 35 лет, можно увидеть вполне уверенный понижающий тренд. При этом в нём не наблюдаются ничего особенно необычного в связи с Великой рецессией. If one looks at a plot of the US ten-year Treasury yield over the last 35 years, one sees a fairly steady downward trend, with nothing particularly unusual about the Great Recession.
О чем нам говорит график? What is this chart showing us?
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Смотрите график общего эффекта перепроизводства. The following graph depicts the general effect of over-production:
И я замерил длину соломы, построил логарифмический график в двойном масштабе, получил масштабную экспоненту, и она почти полностью совпадала с масштабной экспонентой для соотношения между скоростью ветра и высотой в учебнике для ветряных инженеров. And I measured out the lengths of straw, put it on a log-log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.
Наложение пользовательских индикаторов на график How to Attach Custom Indicators to a Chart
Прямо как мой график дежурств. Not unlike my call schedule.
Посмотрите на сроки и график использования. You can see the deadlines and the usage graph.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.