Sentence examples of "гриппа" in Russian with translation "flu"

<>
Красивый пример - прошлогодняя эпидемия свиного гриппа. So a nice example of this came from last year and swine flu.
Пол Ривз расследовал пропажу вируса гриппа. Paul Reeves was investigating a missing flu virus.
Итак, давайте взглянем на вирус гриппа. So let's take a look at the flu virus.
Вот почему мы так боимся гриппа, правда? That's why we are so scared about flu, isn't it?
Итак, сделайте моему ребёнку прививку от гриппа. Well, let's get my baby this flu shot.
резко падает во время пандемии гриппа 1918-го, There's that dip there for the 1918 flu.
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа. Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
Во время следующего сезона гриппа будет новый поворот: This coming flu season there will be a new twist:
Вы увидите пик эпидемии гриппа в центре сети. You're going to see kind of blooming of the flu in the middle.
Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа. So today, we get our flu vaccines from .
Знаешь, она сказала, что её подташнивает после желудочного гриппа. You know, she said she's been feeling nauseous since having the stomach flu.
Итак, приободрённые этим, естественно мы подошли к вирусам гриппа. So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.
Прививки от гриппа, свинка, курсы вождения и оплата колледжа. Flu shots, and mumps, and drivers ed, and college tuition.
Она работала, чтобы не допустить распространения пандемического гриппа, например, SARS. It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.
А что насчёт универсальной вакцины против гриппа - то же самое? And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?
Мы испытали его через финансовый кризис, через глобальную эпидемию гриппа. We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu.
Прямо сейчас, Оливия будет ознакомлять Вас с протоколом вакцины гриппа. Right now, Olivia will be familiarizing you with the protocol for the flu vaccine.
Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1). No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve.
Мы говорили о шипах Н и М на поверхности вируса гриппа. We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.
Доктор Уэйд сказала, что в крови Колльера были лекарства от гриппа. Doc Wade said flu medication was in Collier's blood work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!