Sentence examples of "группе" in Russian with translation "batch"

<>
show all
Группа пакетов. Назначение задания пакетной группе. Batch group - Assign the job to a batch group.
В группе Атрибуты партии выберите Для определенного продукта. In the Batch attributes group, select Product specific.
Установите флажок Номер партии в группе Блокировать резервирования. Select the Batch number check box under Lock reservations.
Клиентские задачи обычно находятся на умолчанию или равен пакетной группе. The client tasks typically belong to the default or empty batch group.
Ладно, слушайте, Вы все будете во второй группе рекрутов, приплывших на подлодке. All right, listen, you all are gonna be the second batch of recruits coming in off the sub.
Номенклатура контролируется по партиям, если аналитика номера партии активна в группе аналитик отслеживания номенклатуры. An item is batch controlled if the batch number dimension is active on the item's tracking dimension group.
На панели Область действий на вкладке Производственный заказ в группе Новый щелкните Партионный заказ. On the Action Pane, on the Production order tab, in the New group, click Batch order.
Кроме того, можно создать пакетное задание, которое регистрирует всех работников как ушедших в группе расчета. Also, you can create a batch job that clocks out all workers in a calculation group.
При получении нового номера партии используется код методов обработки партий, указанный в группе номенклатурных моделей. If you receive a new batch number, the default batch disposition code that is specified on the item model group is used.
На панели Область действий на вкладке Управление складскими запасами в группе Атрибуты партии щелкните Поиск запасов. On the Action Pane, on the Manage inventory tab, in the Batch attributes group, click Search inventory.
Для запуска всех клиентских задач в пакетной группе, а не только частных задач, снимите данный флажок. To run all client tasks in the batch group in addition to your private tasks, clear this check box.
На панели Область действий на вкладке Консолидированный партионный заказ в группе Создать щелкните Консолидированный партионный заказ. On the Action Pane, on the Consolidated batch order tab, in the New group, click Consolidated batch order.
На панели Область действий на вкладке Управление складскими запасами в группе Атрибуты партии щелкните Для определенного продукта. On the Action Pane, on the Manage inventory tab, in the Batch attributes group, click Product specific.
На панели Область действий на вкладке Управление складскими запасами в группе Атрибуты партии щелкните Для определенного клиента. On the Action Pane, on the Manage inventory tab, in the Batch attributes group, click Customer specific.
Это пакетное задание автоматически назначает ассортименты, назначенные группе магазинов, любым новым розничным каналам, которые добавляются в группу магазинов. This batch job also automatically assigns the assortments that are assigned to a store group to any new retail channels that are added to the store group.
В форме Слияние партии на экспресс-вкладке Объединенная партия система рассчитает значения для полей в группе Даты партий. On the Batch merge form, on the Merged batch FastTab, the system will calculate values for the fields in the Batch dates group.
Если партии имеют различные даты партии, некоторые из дат будут рассчитываться на основе значений в группе Даты партий. If the batches have different batch dates, some of the dates will be calculated based on the values in the Batch dates group.
Если требуется автоматически создавать номера партий для объединенных партий, необходимо назначить запущенный в производство продукт группе номеров партий. If you want to automatically generate batch numbers for merged batches, you must assign the released product to a batch number group.
Номенклатура контролируется по партиям, если в поле Номер партии установлено значение Активно для номенклатуры в группе аналитик отслеживания. An item is batch controlled if the Batch number field is set to Active for the item in the Tracking dimension group.
На форме Партионный заказ в панели Область действий на вкладке Производственный заказ в группе Консолидированный партионный заказ выберите Добавить.... In the Batch order form, on the Action Pane, on the Production order tab, in the Consolidated batch order group, select Add to.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download