Sentence examples of "группу" in Russian with translation "batch"

<>
Щелкните Создать, чтобы создать пакетную группу. Click New to create a new batch group.
Выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре. Select the batch group that you created in the previous procedure.
Добавление атрибута партии в группу атрибутов [AX 2012] Add a batch attribute to an attribute group [AX 2012]
Создайте группу магазинов, которую можно назначить пакетному заданию. Create a group of stores that can be assigned to a batch job.
Выберите пакетную группу, к которой относятся клиентские задачи. Select the batch group that the client tasks belong to.
Выберите номенклатуру, группу атрибутов партии которой необходимо удалить. Select the item with the batch attribute group that you want to delete.
Чтобы добавить новую группу атрибутов партии, нажмите клавиши CTRL+N. Press CTRL+N to add a new batch attribute group.
Установите флажок Пакетная обработка и при желании выберите пакетную группу. Select the Batch processing check box, and optionally select a batch group.
Выполните следующие действия, чтобы создать Пакетную группу для пакетных заданий. Follow these steps to create a batch group for the batch jobs.
В поле Группа партий выберите группу партий, с которой связано задание. In the Batch group field, select the batch group that the job is associated with.
Эта процедура позволяет добавлять группу атрибутов партии в номенклатуру для клиента. Use this procedure to add a batch attribute group to an item for a customer.
В поле Описание введите краткое описание, которое поможет узнать пакетную группу. In the Description field, enter a description to help you identify the batch group.
Эта процедура используется для добавления атрибута партии в группу атрибутов партии. Use this procedure to add a batch attribute to a batch attribute group.
В списке Группа пакетов выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре. In the Batch group list, select the batch group that you created in the previous procedure.
Выберите пакетную группу для использования при обработке волн с помощью пакетных заданий. Select the batch group to use when you process waves by using batch jobs.
В списке Группа пакетов выберите пакетную группу, созданную ранее в этом разделе. In the Batch group list, select the batch group that you created earlier in this topic.
На странице Настроить пакетное задание обработки сообщения workflow-процесса выберите пакетную группу. On the Configure the workflow message processing batch job page, select a batch group.
В поле Отношение атрибутов выберите группу атрибутов партии, которую необходимо добавить в номенклатуру. In the Attribute relation field, select the batch attribute group that you want to add to the item.
Одна общедоступная папка должна переноситься только в одну группу при обработке одного пакета миграции. One public folder should be migrated to only one group in one migration batch.
Выполните следующие действия, чтобы создать пакетную группу для пакетного задания распространителя сообщений электронной почты. Complete the following steps to create a batch group for the E-mail Distributor Batch Job.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.