Sentence examples of "дама" in Russian with translation "lady"

<>
show all
Это что, ваша дама сердца? Is that your lady?
Поскольку дама хочет любить трубочиста. Because the lady wants to make love with the chimney-sweep.
Тайлер, делай ход, который предлагает дама. Tyler, make the move the lady suggested.
Берт Причард и дама из ЮНИТ. Bert Pritchard and a lady from UNIT.
Ты выглядишь как Дама с камелиями. You look like the Lady of the Camellias.
Можете повернуться, эта дама профессиональная модель. And you can turn around, this lady is a professional life model.
И дама любезно отвергает ваше предложение. And the lady graciously declines your offer.
Вы Серая Дама, привидение башни Когтеврана. You're the Grey Lady the Ghost of Ravenclaw Tower.
Была одна очень милая дама, учила иппотерапии. There was a sweet lady there, taught equine therapy.
Слушай, Рыжеволосая дама просила передать тебе сообщение. So, listen, a red-haired lady wanted me to give you a message.
Эта дама говорит о своем потерянном питбуле. This lady's advertising for her lost pit bull.
А у тебя дама сердца дома осталась? You have a special lady back home?
Заходит дама с модным журналом в руках. A lady enters with a fashion magazine.
И победителем становится миниатюрная дама в синем халате. And the prize goes to the little lady wearing the blue lab coat.
Если память меня не подводит, дама предпочитает бегонии. If memory serves correctly, the lady likes begonias.
Дама с гаражной распродажи заставила меня взять его. A lady having a garage sale forced me to take it.
Uh, пожилая дама, курит как паровоз, матерится хуже извозчика. Uh, older lady, big smoker, talks like a teamster.
Дама на ресепшене сказала, что тебя никто не спрашивал. The lady at reception says no one asked for you.
Вы первая молодая дама, которая ночует в этой студии. You're the first young lady to spend the night in this studio.
Я видел, как его нанесла одна милая дама садовым секатором. I saw it put there by a dear sweet lady with a pair of garden shears.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download