Sentence examples of "данное" in Russian with translation "this"
Translations:
all22776
this10123
give6076
provide2595
allow1472
let756
offer483
assign254
feed152
other translations865
Чечня наглядно демонстрирует данное явление".
Chechnya is a powerful demonstration of this phenomenon at work.”
Данное открытие было сделано довольно быстро.
The timeline for this discovery has been relatively fast.
Данное окно предназначено для тестирования советников.
This window is intended for testing of expert advisors.
Мы намерены полагаться на данное информационное письмо.
We intend to rely on this Information Notice.
Данное свидетельство уверенности базируется на солидном фундаменте.
This vote of confidence is built on solid foundations.
Данное обстоятельство вызывает сожаление, но такова жизнь.
This fact may be regrettable, but is also realistic.
Используя данное меню Вы можете изменить цвета графика.
You can change the chart's colors by using this menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert