Sentence examples of "датами" in Russian with translation "date"

<>
Как получить разницу между датами? How do I get the difference between dates?
Люди с прошедшими датами поездки People whose travel dates have passed
Возвращает элементы с датами до текущей. Returns items with dates before today.
Поиск с датами или без них Searched with/without dates
Возвращает элементы с датами текущего месяца. Returns items with dates in the current month.
Возвращает элементы с датами после текущей. Returns items with dates after today.
Нет — элемент управления датами не отображается. None – No date control is displayed.
Возвращает элементы с датами предыдущего месяца. Returns items with dates in the previous month.
Возвращает элементы с датами следующего месяца. Returns items with dates in the next month.
Возвращает количество дней между двумя датами. Returns the number of days between two dates
Кроме того, можно автоматически заполнить столбец датами. You can also fill a column of dates automatically.
Люди с известными и неизвестными датами поездки People with travel dates or with no travel dates
В таблице Периоды выберите период с требуемыми датами. In the Periods grid, select the period with the dates that you want to use.
Возвращает количество полных рабочих дней между двумя датами. Returns the number of whole workdays between two dates
С моей точки зрения, январь ознаменуется двумя датами: From my perspective January is all about two dates:
Люди с определенными датами поездки или окнами бронирования People with specific travel dates or booking windows
Журнал с датами последних платежей и их сумм. A record of past payment dates, and the amounts paid.
Можно использовать версии определения разноски с датами действия. You can use posting definition versions with effective dates.
Вы также можете выполнять арифметические операции над датами. You can also perform arithmetic operations on dates.
Вот распространенный пример вычисления количества дней между датами. Here's a very common example of counting the number of days between two dates.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!