<>
no matches found
Look at the revision date. Посмотри на дату исправления договора.
Delivery due date notification workflow Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки
That it was a date. Что вы назначили мне свидание.
Did you put your date stamp on that document? Вы датировали этот документ своей печатью?
I do not date children. Я не встречаюсь с малолетками.
The foundations of Spain’s current labor laws date to 1938, when the civil war was tearing the country apart. Основы испанского трудового законодательства, действующего до настоящего времени, были заложены в 1938 году, когда страну разрывала на части гражданская война.
Says homecoming date, September 7. 7 сентября - вечер встречи выпускников.
Now, we have certain artefacts here which we date from 1950 to 2000. Теперь, а нас есть несколько артефактов, датированных между 1950 и 2000.
The foreboding sheen of an extra-large date. Зловещий блеск огромного финика.
Restocking destroyed date palm plantations. восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм.
Sure, I'd like to go on a date. Конечно, я хотел бы на свиданку.
The Cayman Islands Government intends to hold a referendum on the new Constitution on the date of its general election, scheduled to take place on 20 May 2009. Правительство Каймановых островов собирается провести референдум по новой конституции, приурочив его ко всеобщим выборам, которые запланированы на 20 мая 2009 года.
Project date – March 5, 2012. Дата проекта – 5 марта 2012 г.
You promised us this delivery date. Соблюдение срока поставки подтверждено нам с Вашей стороны.
But you had a date. Но вы ходили на свидание.
These pieces date back from the '40s to the late '50s. Эти работы датируют с 40ых до конца 50ых годов.
How long did you date? Как долго ты встречался с этой девушкой?
Till date, the Government of India has appointed two National Commission on Labour, one is in 1966 and second one is in 1999 to review the programmes and plans of Indian Government in the matter of employment and related areas of labour legislations. До настоящего времени правительство Индии назначало две национальные комиссии по вопросам труда (одну- в 1966 году и вторую- в 1999 году) для пересмотра программ и планов индийского правительства по обеспечению занятости и связанных с этим сфер трудового законодательства.
Or move the date to tomorrow. Или перенеси встречу на завтра.
You can issue and receive checks that have a check date in the future. Можно выпускать и получать чеки, датированные будущим числом.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how