Sentence examples of "дают" in Russian with translation "give"

<>
show all
Идёшь туда, тебе дают скидку. Go there, they will give you a discount.
Они не дают академический отпуск. They don't give sabbaticals.
берите все, что вам дают! take everything you are given!
В армии ему дают оружие. The Army gives him a rifle.
Они дают мне возможность говорить. They give me a way to speak.
Они дают красивую коричневую корочку. They give us that beautiful brown crust.
Люди дают по три доллара. The people are giving three dollars.
Они дают вам шанс жить. This gives you a chance to live.
Они дают памятные подарки за шахматы. They give trophies for chess.
Они дают скидку на использованный пирог? They give you a discount on used cake?
Они не дают мне пистолет, Энид! They're not giving me a gun, Enid!
Они дают тебя шанс жить, приятель. They're giving you a chance to live, man.
Детям даже не дают нормальные тарелки. They don't even get given crockery.
Они дают прощальную пирушку в своей каюте. Gonna give them a farewell party in their stateroom.
Тогда они дают вам предупреждение "10 минут". Then they give you 10 minutes.
Его сейчас дают даже сосущим леденцы девкам. Christ, they give those to lollypop ladies now.
Вместо этого они дают около $15 миллиардов. Instead, it gives around $15 billion.
Промежуточные числа дают вам серые уровни неопределённости. And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
Они дают нам всего 5% - ю скидку. They're only giving us 5%.
Они сказали, что дают мне второй шанс. They told me they were giving me a second chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download