Sentence examples of "двигателей" in Russian with translation "engine"

Translations:

all1821 engine1561 motor106 drive76 machine9 mover7 other translations62

Сколько двигателей на крыле этого Боинга? How many engines on the wing of that Boeing?

Для двигателей с воспламенением от сжатия: for compression ignition engines:

Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов. Test benches for engines, turbines or reactors.

Каков твой главный принцип при проектировке двигателей? What's your engine design philosophy?

температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей, the temperature of the water for cooling the main engines,

Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей! We're losing oil pressure, pump failure both engines!

безнаддувных дизельных двигателей = 2,5 м-1; naturally aspirated diesel engines = 2.5 m-1;

Эталонное топливо для двигателей с воспламенением от сжатия 1/ Reference fuel for compression-ignition engines 1/

Я обнаружил следы вещества от двигателей ионного импульсного синтеза. I detected the matter signature of ionic pulse fusion engines.

Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. Both projects were destined for military use of rocket engines.

Мы на самолёте, который в огне, из двигателей клубится дым. We're on a plane, it's on fire, billowing smoke coming out of the engines.

для дизельных двигателей транспортных средств с воспламенением от сжатия (B5): For vehicles with a compression ignition engine fuelled with diesel (B5):

Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции. It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution.

испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей; a load related smoke test for all diesel engines;

Предельные значения для дизельных двигателей внедорожных передвижных машин (ISO 8178) Limit values for diesel engines for non-road mobile machines (ISO 8178)

Я фиксирую остаточные следы двигателей, но никаких признаков самого корабля. I'm detecting residual engine emissions, but no sign of the ship itself.

давления масла в системе смазки главных двигателей и передаточных механизмах, the oil pressure of the main engines and transmission gear,

давления масла в системе смазки основных двигателей и передаточного механизма, the oil pressure of the main engines and transmission gear,

для дизельных двигателей транспортных средств с воспламенением от сжатия (B0): For vehicles with a compression ignition engine diesel (B0):

Аналогичная методология должна использоваться для интеграции исходной и фактической мощности двигателей. The same methodology must be used for integrating both reference and actual engine power.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!