<>
no matches found
Сколько двигателей на крыле этого Боинга? How many engines on the wing of that Boeing?
Для двигателей с воспламенением от сжатия: for compression ignition engines:
Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей! We're losing oil pressure, pump failure both engines!
Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов. Test benches for engines, turbines or reactors.
Каков твой главный принцип при проектировке двигателей? What's your engine design philosophy?
температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей, the temperature of the water for cooling the main engines,
безнаддувных дизельных двигателей = 2,5 м-1; naturally aspirated diesel engines = 2.5 m-1;
Я обнаружил следы вещества от двигателей ионного импульсного синтеза. I detected the matter signature of ionic pulse fusion engines.
Эталонное топливо для двигателей с воспламенением от сжатия 1/ Reference fuel for compression-ignition engines 1/
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. Both projects were destined for military use of rocket engines.
«Создание двигателей — это по-настоящему трудная работа, — отметил Кофман. Engines are really hard,” Kofman noted.
Скорый отказ от российских ракетных двигателей опасен для безопасности США Friendly Fire: Killing Russian Rocket Engines Too Soon Could Cripple U.S. Security
Мы на самолёте, который в огне, из двигателей клубится дым. We're on a plane, it's on fire, billowing smoke coming out of the engines.
для дизельных двигателей транспортных средств с воспламенением от сжатия (B5): For vehicles with a compression ignition engine fuelled with diesel (B5):
Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции. It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution.
испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей; a load related smoke test for all diesel engines;
давления масла в системе смазки основных двигателей и передаточного механизма, the oil pressure of the main engines and transmission gear,
давления масла в системе смазки главных двигателей и передаточных механизмах, the oil pressure of the main engines and transmission gear,
Я фиксирую остаточные следы двигателей, но никаких признаков самого корабля. I'm detecting residual engine emissions, but no sign of the ship itself.
для дизельных двигателей транспортных средств с воспламенением от сжатия (B0): For vehicles with a compression ignition engine diesel (B0):
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.