Sentence examples of "двойную" in Russian with translation "double"

<>
Задание 1: Найдите двойную вершину Exercise 1: Identify the double top pattern
Задание 2: Найдите двойную вершину Exercise 2: Identify the double top pattern
EUR/GBP завершает двойную вершину EUR/GBP completes a double top formation
Значит, она вела двойную жизнь? So she led a double life?
Похоже, он вёл двойную жизнь. Apparently he led a double life.
Он ел двойную порцию яблочного пюре. He was double-dipping in the applesauce.
Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста. Double shot, Johnnie Walker Black, please.
А может, я отработаю двойную смену завтра? Can't I work double shift tomorrow?
Движение "Хамас", кстати, тоже ведет двойную игру. In fact, Hamas, too, is playing a double game.
Может, вы захотите симпатичную двойную духовку, или морозилку. You might want a nice double oven or a sub-zero freezer.
Он ест мой добавочный сыр и двойную пепперони? Is he eating my extra cheese and double pepperoni?
К концу их обсуждения они заключили двойную сделку: By the end of their discussion, they had made a double deal:
Она не отличит двойную ошибку от фруктового пирога. She wouldn't know a double fault from a fruit cake.
Я принял двойную дозу после происшествия на церемонии. I took a double dose after the incident at the ceremony.
В результате этого глава V может выполнять двойную функцию. As a result, chapter V may perform a double function.
Тем временем, Мурси и "Братья-мусульмане" ведут двойную игру. Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game.
Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль. You mix them together and they make a rigid double helix.
"Ааах", - подумала я, - "если бы мне сделали двойную мастэктомию: "Aaagh," I thought, "if only I had a double mastectomy:
Это событие также подтверждает двойную вершину около уровня 90.00. This breakdown also confirms a double top pattern around 90.00.
Некоторые из этих купонов дают двойную скидку в определённых магазинах. Some of those coupons are worth double in certain stores.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!