Sentence examples of "дебют" in Russian with translation "debut"

<>
Translations: all64 debut61 other translations3
Сегодня будет наш общественный дебют. We'll make our public debut.
Тогда это его успешный преступный дебют. He's just made an auspicious criminal debut.
Скоро будет мой дебют на экране. I'll be making my on-Screen debut soon enough.
Наверное это ваш дебют, всё такое. You probably made a debut, all that.
Сегодня у него дебют в команде профессионалов. He'll make his pro debut.
Выиграть дебют на Бродвее было бы невероятно. To be able to make my Broadway debut, it'd just be a dream.
Её дебют был самым ярким событием сезона. Her debut was the biggest social event of the season.
Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным. Kan's international debut was equally inauspicious.
Он позволил мне сделать мой дебют в кино. He allowed me to make my film debut.
На Западе дебют ракеты «Энергия сочли частично успешным. In the West, the debut of the Energia rocket was reported as a partial success.
Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет. Tonight you make your debut as Lady Macbeth.
Готовы к войне: дебют российских крылатых ракет-невидимок в Сирии Ready for War: Russia's Stealthy Kh-101 Cruise Missile Debuts in Syria
Этой гримёркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри. This is the dressing room everybody uses when they make their Opry Debut.
И практически для всех здесь кроме меня, это дебют на Бродвее. And almost everyone here is making their Broadway debut, except me.
Мой дебют в Японии, а она не дала мне сражаться одной. My Japanese debut, and she won't let me solo.
Дамы и господа, сегодня в нашем клубе дебют мисс Вайолет Сэнфорд! Ladies and gentlemen, making her Bowery Ballroom debut, Miss Violet Sanford!
Да ладно тебе, это же - твой дебют, как самой новой знаменитости Смолвиля. Oh, come on, it's your debut as smallville's newest celeb.
Как шутили работники авиакосмической промышленности, это был величайший дебют со времен Кинг Конга,. This was the biggest debut since King Kong, joked the aerospace folks.
Я надеюсь, ты присоединишься ко мне на вечеринке, чтобы совершить твой официальный дебют. I hope you'll join me at this party to make your formal debut.
Как новая глава Waldorf Designs, у меня есть только один шанс на дебют. As the new head of Waldorf Designs, I only have one chance to make my debut.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.