Sentence examples of "делаем" in Russian with translation "make"

<>
show all
Мы делаем логотип для фирмы. We're making a logo for the firm.
Думаю, мы делаем ужасную ошибку. I think we're making a terrible mistake.
Мы очень часто делаем видеоклипы, We quite often make little movies.
Все мы делаем одинаковые ошибки. We all make the same mistakes.
И иногда делаем настоящие планы. And sometimes we make real plans.
Делаем линию - остановим распространение огня. We're making a line to stop the fire spreading.
Мы делаем очень, очень много насосов. Well we make lots and lots of pumps.
Мы делаем раздельный купальник для купания. We make a two-piece bathing suit.
Теперь это - мы делаем много насосов. Now this, we make lots and lots of pumps.
Так вышло - мы делаем отличные компьютеры. We just happen to make great computers.
Это больше, чем мы обычно делаем. It's more than what we usually make.
В этом регионе мы делаем историю. This is history being made in this region.
Мы ведь не делаем ошибку, правда? We're not making a mistake are we?
Что если мы делаем огромную ошибку? What if we're making a big mistake?
Еще именно так мы делаем фрикадельки. It's also totally how we make meatballs.
Мы делаем НФЛ занавески для душа. We make NFL shower curtains.
Так здорово, что мы делаем старикана счастливым. It's nice to make an old man feel good about himself.
Мы делаем газету для школы на компьютере. We make a school newspaper on the computer.
нас заботит то, как мы делаем прибыль. We care how we make our profit.
Почему тогда мы делаем друг-друга несчастными? Why are we making ourselves unhappy then?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download