Sentence examples of "делай" in Russian

<>
show all
Не делай себе такую прическу. Oh don't make that face.
Тайлер, делай ход, который предлагает дама. Tyler, make the move the lady suggested.
Делай как тебе говорят, девочка. Do as you're told, young girl.
Бога ради, делай там спортзал, крась в зелёный. Please, go nuts, make it into a gym or a putting green.
Санкт-Петербург, не делай этого. Don’t go there, Saint Petersburg.
Если я попаду в бутылку после какого-нибудь имени, делай отметку справа от него. If I hit the bottle after a particular name, make a check on the name.
Не делай из меня дурочку. You don't fool me.
Самый важный военный контракт, подписанный в четверг между Россией и Индией, предусматривает совместное производство вертолетов Ка-226. Это первый проект в рамках инициированной Моди программы «Делай в Индии». The most important defense deal reached with Russia on Thursday was the approval of the joint manufacture of Kamov 226 helicopters, the first project for a major defense platform under Modi’s “Make in India” program.
Эх, делай свое дело, Эш. Eh, did your thing, Ash.
Не хочешь делать - не делай! If you don't want to do it, don't!
Янки Дудл, делай или умри. Yankee Doddle, do or die.
О, не делай удивленное лицо. Oh, don't sound so surprised.
Делай, как он тебе сказал. Do as he tells you.
Не делай опрометчивых поступков, сейчас. Don't do anything rash, now.
И делай упражнения на бедра! Do your pelvic floor exercises!
Не делай ошибки, мой друг. You do not want to make that mistake, my friend.
Делай сейчас, пока не забыл Do it right now, before you forget.
Делай так, как тебе сказали. Do as you were told to do.
Делай то, что считаешь правильным. Do whatever you think is right.
Не делай двух дел одновременно. Do one thing at a time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download