Sentence examples of "дел" in Russian with translation "affairs"
Translations:
all22112
case7107
affair3659
affairs3539
business1142
matter1012
act897
deal493
put164
show140
deed98
concern59
bit59
buisness5
bussiness1
bussines1
busines1
other translations3735
Тимор Булатов, Департамент внутренних дел, Бишкек
Timor Bulatov, Department of Internal Affairs, Bishkek City
Джефферсон назвал такое положение дел «непростительным».
He called this state of affairs “inexcusable.”
Тимор Булатов, Департамент внутренних дел, Бишкет
Timor Bulatov, Department of Internal Affairs, Bishkek City
Капитан Фраер, глава управления внутренних дел?
This is Captain Fryer, the head of Internal Affairs?
Такое положение дел совершенно не было неизбежным.
This state of affairs was anything but inevitable.
К счастью, такое положение дел не зафиксировано навечно.
Fortunately, this state of affairs is not set in stone.
Разумеется, есть россияне, которые недовольны нынешним положением дел.
Of course, there are Russians who are not satisfied with the current state of affairs.
Г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла * * (министр иностранных дел)
Mrs. Soledad Alvear Valenzuela * * (Minister for Foreign Affairs)
Сделать это нужно на уровне министров иностранных дел.
This should occur at the foreign affairs/secretary of state level.
Когда это касается частных дел, на меня не рассчитывай.
When it comes to private affairs, count me out.
Российский министр иностранных дел объяснил такое отсутствие несколькими причинами.
Russia’s minister of foreign affairs explained that there were several reasons for this omission.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert