Sentence examples of "дерева" in Russian with translation "tree"

Select source language

Select target language

Translations: all1528 tree1327 wood136 arbor9 other translations56

show all

Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.

Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.

Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree

Его тело стало корнями дерева. His body became the tree's roots.

Мой дом в дупле дерева? My home in a hollowed-out tree?

Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree

Объект дерева общих папок Exchange. Exchange Public Folder tree object

Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.

Это - ареал Берегового Красного дерева. This is the realm of the Coast Redwood tree.

Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,

Я звонил по поводу дерева. I was calling about the loquat tree.

Моделирование узлов дерева [AX 2012] Modeling tree nodes [AX 2012]

Как ты умудрился упасть с дерева? How on earth did you fall out of a tree?

Котёнок не мог спуститься с дерева. The kitten couldn't get down from the tree.

С красными горошинками, упавшими с дерева. With red polka dots, with a fallen tree.

Описание различных типов узлов модельного дерева. Describes the different types of modeling tree nodes.

Где немного стерта кора у дерева. Where the bark has rubbed off the tree.

Он срезал мёртвые ветви с дерева. He cut away the dead branches from the tree.

Или три ветки с большого дерева. Or three branches on a big tree.

Сильные ветры сорвали листья с дерева. Strong winds stripped the tree of its leaves.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download