Sentence examples of "детьми" in Russian with translation "children"

Select source language

Select target language

Translations: all34917 child18685 children11868 kid1658 kids1339 baby993 infant117 childs3 childrens2 bairn1 other translations251

show all

Позавтракать с женой и детьми. Have breakfast with my wife and children.

Ли прекрасно ладит с детьми. Ly is wonderful with children.

Специальная порода, вскормлена вручную детьми. It's special bird, hand-fed by children.

Ты приглядишь за детьми, мама? Do you mind keeping an eye on the children, Mama?

Присмотри за детьми сегодня днем. Look after the children this afternoon.

Я очень дорожу своими детьми. My children are very precious to me.

Там была женщина с тремя детьми. There was a mother and three children.

Он был строг со своими детьми. He was strict with his children.

Лучшее сотрудничество, конечно же, - с детьми. The best collaboration, of course, is with children.

Миссис Норт очень гордится своими детьми. Mrs. North is very proud of her children.

Я должна решить вопрос с детьми. I need to make arrangements for my children.

Не мог управиться с четырьмя детьми. You couldn 't manage 4 children.

Моя мама была с пятью маленькими детьми. It was my mother with five little children.

Сжальтесь надо мной и моими детьми, прошу! Have some mercy on me and my children, please!

Это наше обязательство перед детьми и внуками. We owe it to our children and grandchildren.

Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора. This banister was made by Ecuadorian children.

Неприлично нашим детям учиться с их детьми. It's not nice for our children to study with their children.

Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми Diana Arbenina celebrated Halloween with her children

Мистер Йошида слишком строг со своими детьми. Mr Yoshida is too severe with his children.

Что станет с детьми после его смерти? What will become of the children after his death?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download