Sentence examples of "диапазонам" in Russian with translation "range"

Translations:

all2162 range2061 band98 ambit2 other translations1

Фильтрование данных может выполняться по диапазонам дат, отправителям и т. д. Filters might include date ranges, related senders, and so on.

Если ячейка принадлежит нескольким диапазонам, ее смогут редактировать пользователи, имеющие полномочия на изменение любого из них. If a cell belongs to more than one range, users who are authorized to edit any of those ranges can edit the cell.

Щелкните Структура компенсации, чтобы открыть форму Структура компенсации, в которой можно изменить нормативы по диапазонам зарплат для структуры. Click Compensation structure to open the Compensation structure form, where you can modify the wage range guidelines for the structure.

Чтобы вставить параметры условного форматирования, перетащите указатель мыши в виде кисти по ячейкам или диапазонам ячеек, которые нужно отформатировать. To paste the conditional formatting, drag the paintbrush across the cells or ranges of cells you want to format.

Опорные точки, включенные в установку опорной точки, управляют диапазонами, которые могут использоваться для настройки руководств по диапазонам зарплат для каждого уровня в структуре. The reference points included in the reference point setup determine the ranges that you can use to set up wage range guidelines for each level in the structure.

Уникальные возможности телескопа Хаббла заключаются в сочетании чрезвычайно четких изображений, охватывающих относительно широкие углы зрения на небосклоне, с глубоким динамическим диапазоном, низким фоновым шумом и чувствительностью к диапазонам волн, начиная от вакуумного ультрафиолетового и кончая ближней инфракрасной областями спектра. The unique power of the Hubble Telescope derived from its combination of extremely sharp images, covering relatively wide angular fields in the sky, with a deep dynamic range, low background noise and sensitivity to wavelengths from the vacuum ultraviolet to the near-infrared.

Частоты изменятся, повысив тональный диапазон. The wave guide's modified, enhancing the tonal range.

задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)

Диапазон уже включает открытые журналы. The range is already set up to include open journals.

Диапазон, в котором проверяется Условие1. The range that is tested using Criteria1.

Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности. Increased range means increased opportunity.

Диапазон ячеек или константа массива. A range of cells or an array constant.

Выберите день или диапазон дат. Choose the day or date range.

Индикатор средний истинный диапазон (ATR) Average true range (ATR)

На вкладке Диапазон щелкните Добавить. On the Range tab, click Add.

Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения? Tina, what's the range of the destruct signal?

Вводить диапазон вручную не обязательно. You don't have to type the range by hand.

• Фиксированный диапазон цены: фиксирует цену. • Fixed price range: enables the range of the price from the bottom to the top.

В поле Диапазон выберите Ежедневно. In the Range field, select Daily.

Диапазон $ 30 кажется наиболее вероятным. The $30s range seems a likely price point.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!