Usage examples of "длинными" in Russian with translation to English

Translations:

all1221 long1198 lengthy14 other translations9

show all

Операции длинными инструментами через маленькие надрезы. surgery with long instruments through small incisions.

Посмотри на девушку с длинными волосами. Look at the girl whose hair is long.

Девочка с длинными волосами — это Джуди. The girl with the long hair is Judy.

Та девушка с длинными волосами - это Джуди. That girl whose hair is long is Judy.

Ты просто классный парень с длинными волосами. You're just a cool guy with long hair.

С длинными шелковистыми волосами, как лошадиная грива? Long silky hair like a horse's main?

Это был белый парень с длинными дредами. This, um, white guy with dreadlocks from long island.

Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами. Generally speaking, boys like girls with long hair.

Свирепое создание с длинными когтями и острыми клыками. A fierce creature with long claws and sharp teeth.

Невысокая, как я, и с длинными такими ресницами? Was she short like me with long eyelashes?

Он молодой, с длинными волосами и бородой, с рюкзаком. He's young, and he's got long hair and a beard and a Hacky Sack.

И женщина с темными длинными волосами вышла из леса. And a woman with long dark hair came walking out of the forest.

Маленький силач с прекрасным накачанным корпусом и длинными ресницами. Little powerhouse with tremendous upper body strength and long eyelashes.

Длинными предложениями, вроде тех, что взяты из книги Гиббона. It's formal. It uses long sentences like this Gibbon one.

Коротышки с длинными мордашками, и верзилы с короткими мордашками. Short people have long faces, and long people have short faces.

Я хочу, чтобы Хачи нашла бойфренда с длинными волосами I wish Hachi will find a boyfriend with long hair

Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами. She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Есть врунишки в коротких штанишках, а есть с длинными носами. Some lies have short legs, others have long noses.

Вы можете использовать уровни поддержки для входа с длинными позициями. You can use support levels to enter long positions.

Необходимо проводить различие между короткими, длинными, национальными и международными рейсами. Distinction needs to be made among: short, long, national and international journeys.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!