Sentence examples of "до того" in Russian with translation "before"

<>
show all
До того, как я умру? Before I croaked?
До того, они были изолированы. Before, they were closed off.
До того как мы облизали их. Before we licked anything.
До того, как тебе вскружило голову. Before you had your head turned.
До того как комиссар разрежет ленточку. Before the commissioner cuts that ribbon.
Он скрылся до того, как мы приехали. He took off before we could approach.
Вчера днем, до того, как мы разошлись. Yesterday afternoon before we broke.
ДО ТОГО как ее упрятали в психушку. BEFORE they carted her off to the nuthouse.
Они завянут до того, как он проснется. They'll wilt before he wakes up.
Анна выписалась за два дня до того события. Anna left the hospital two days before the massacre.
Вы вытащили папирус до того, как он разбился! You took the scroll out before it broke!
До того дня я видел океан вот таким. Before that day, this is how I saw the ocean.
До того я чувствовала себя совсем по другому. Before that I feel like I wasn't like this.
То было до того как циркачи взяли меня. This was before the circus people took me away.
Я вернусь до того, как вы пройдете грудину. I'll be back before you're through the sternum.
Еще до того, как Кейтлин подала на развод. That's before Caitlin filed for divorce.
Мы знали художника до того как он прославился. We had known the painter before he became famous.
Она была мертва до того, как полыхнула спичка. She was dead before the match was struck.
Джон был ленивым до того, как встретил тебя. John had been lazy before he met you.
У нас полчаса до того, как охрана вернётся. We got a half an hour before the guard circles back.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download