Sentence examples of "долги" in Russian with translation "debt"
Translations:
all9173
debt4722
long3947
duty361
arrears32
lengthy22
liability11
devoir1
other translations77
Правительствам иногда приходится реструктурировать свои долги.
Governments sometimes need to restructure their debts.
Долги наследует семья после смерти должника.
If a guy dies owing something, his family inherits the debt.
Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.
I checked the unpaid debts for the first time closing.
Их долги – и без того немаленькие – продолжают раздуваться.
Debt is ballooning from already high levels.
Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.
First, Japan's government ran up enormous debts.
С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
Это означало, что после девальвации рубля долги России выросли.
This meant that as the ruble depreciated, Russia’s debts rose.
Но долги остаются серьёзной проблемой для всего юга Африки.
But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole.
Их международные резервы уменьшатся и/или их долги вырастут.
Their international reserves would decline and/or their debt would rise.
— Но, поскольку долги перед поставщиками накапливаются, выбор запчастей ограничен».
"But because the debts to suppliers pile up, there is a limited choice of parts."
Некоторые опускаются до преступления, чтобы выплатить свои карточные долги.
Some stoop to crime to pay their gambling debts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert