Sentence examples of "долларе" in Russian with translation "buck"

<>
CHF возвращает статус «безопасной гавани»: почему шокирующее решение ШНБ может негативно сказаться на долларе CHF Safe Haven Comeback: Why the SNB's Shocking Decision May Hurt the Buck
Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.
Такие принтеры сейчас стоят 800 долларов. The printers cost 800 bucks now.
Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара Less Bang for America’s Stimulus Buck
USDJPY: хороший ВВП не вдохновил быков доллара USDJPY: Strong GDP Fails to Invigorate Buck Bulls
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера". He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
20 долларов говорят ее отец пластический хирург. 20 bucks says her father's a plastic surgeon.
Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. Pay 4,000 bucks and come to TED.
Мгновенная реакция: быки доллара обескуражены менее «ястребиным» ФРС Instant Reaction: Buck Bulls Dismayed by Less Hawkish Fed
Мы получили набор и кофемолку за 55 долларов. Got this and the coffee grinder for 55 bucks.
Производители нефти также могут пострадать от роста курса доллара. Oil producers could also be hurt by a stronger buck.
Для начала мы купили 1000 штук за 70 долларов. To get started he bought 1,000 of them for 70 bucks.
Встречался с уродом, который обманул нас на 200 долларов. Meeting the jerk-off who screwed us out of 200 bucks.
"Мы дадим вам пять долларов - четыре доллара за ваше время". "We're going to give you five bucks - four dollars for your time."
Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке. It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Через год, согласно нашим расчётам, цена будет несколько сот долларов. We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
"Мы дадим вам пять долларов - четыре доллара за ваше время". "We're going to give you five bucks - four dollars for your time."
Все ставят по доллару и берут бумажки с написанным временем. Everybody puts a buck in and takes a slip of paper with a different time.
Протокол заседания ФРБ: «ястребиная» смена курса приводит доллар к новым высотам Fed Minutes: Hawkish Shift Drives Buck to New Highs
8 баксов на прошлой неделе, 4 - на этой. доллар - на следующей. That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!