Sentence examples of "дом мечты" in Russian

<>
Дом мечты - это дом, а лодка мечты - это человек That a dream house is a house, but a dreamboat is a person
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта - это дом, дом мечты. So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Это был дом их мечты. This was their dream home.
Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом. I bought my dream home, renovated it and didn't even know it.
Лесли войдет и увидит дом своей мечты, а не обветшалую жуткую лачугу любвеобильного одиночки. Leslie will enter this property and see her dream home, not the timeworn creepy shack of a pansexual loner.
Сара, я найду тебе дом твоей мечты, Чего бы это ни стоило. Sarah, I'm going to find you your dream home, whatever it takes.
Знаете, когда я вижу, как такие прекрасные люди как вы с Мэри, получают дом своей мечты моя работа становится не просто протиранием штанов с 9 до 17. You know, when I see two great people like you and Mary get the house of your dreams my job becomes something more than just a thing you do from 9 to 5.
У нас будет дом нашей мечты. We'll make it our dream home.
Ты тянул и мешкал, и прошляпил дом нашей мечты, и теперь кто-то другой ест завтрак в нашем уголке! You hemmed and hawed over our dream house, and now somebody else is eating breakfast in our nook!
Дом Американской мечты. The American dream home.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Пусть сбудутся все твои мечты! May all of your wishes come true!
Я построил новый дом. I built a new house.
С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты. With this telescope stars and dreams can be seen.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
У меня нет денег, но есть мечты. I have no money, but I have dreams.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты. This is the price you have to pay to realise your dreams.
Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.
На своем сайте Дитта организовал беседу в форме вопросов и ответов, в которой он говорит, что работа его мечты - это адвокат, представляющий клиентов со смертным приговором в Америке, идеальный компаньон для него за ужином - Мохаммед Али, а мотивация в работе - это неравенство. On his website Ditta gave a question and answer session about himself in which he says his fantasy job would be a lawyer representing clients on Death Row in America, his ultimate dinner guest as being Mohammed Ali and inequality as his motivation for work.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download