Sentence examples of "дому" in Russian with translation "home"

<>
show all
Для тех, кто обучается на дому." It's good for maybe home schoolers."
Я работала на дому, дизайнером интерьеров. I was a work-at-home lnterior Designer.
Я увидел, как Андреа вышла из дому. I saw Andrea leaving home.
Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому. Well, Patti, when these guys in-home train a client.
Но сейчас я делаю зубные протезы на дому. But now I make false teeth here at home.
Надеюсь, вы хлопотали по дому не ради нас? You didn't come home for us?
Четырнадцатилетний Шарль ушёл из дому на следующий день. Fourteen-year-old Charles left home the next day.
Потому что там происходит 80% несчастных случаев на дому. Because that's where over 80% of home accidents happen.
Количество оказывавших помощь на дому лиц составляло 688 человек. Home services were provided by 688 care personnel.
Будем как две старые девы, слоняться по родительскому дому. We'll be like two old maids, rattling around the familial home.
Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов. I leave home before eight o'clock every morning.
Джо хочет играть ближе к дому в следующем сезоне. Joe wants to play close to home next season.
Должности с работой на дому, часто занимаемые женщинами, также распространены. At-home positions, frequently filled by women, are also on the rise.
Работаю на дому, и все норовят меня чем-нибудь угостить. The home work and all offer me something to eat.
Я пришел к её дому, но там её не оказалось. I went to her house, but she was not at home.
Почему они не остаются в странах, расположенных ближе к их дому? Why don’t they stay in the countries closer to home?
Я была немного навеселе, так что он подбросил меня до дому. I got a little tipsy, and he gave me a lift home.
Я не занимаюсь медицинским уходом на дому, если ты об этом. I'm not a home health attendant, if that's what you're asking.
Её доставят к вашему дому и даже не придётся платить штраф. They'll bring home your car and you'll not even pay the fine.
Я пыталась подъехать к дому, но там копы вокруг всего особняка. I tried to go home, but there's cops all over the brownstone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download