Sentence examples of "дому" in Russian with translation "place"

<>
show all
Стаканы и окурки по всему дому валяются. Glasses and fag ends all over the place.
Не знала, что к дому прилагается экономка. I didn't know the place came with a housekeeper.
Ну, он ходит по дому с кочергой, если это считается. He lays about the place with a poker on a regular basis, if that.
Когда мы приехали к его дому, его машины там не было. When we went by his place, his car wasn't there.
Прошлой ночью я не могла заснуть, ходила по дому и все трогала. I didn't sleep a wink last night I just walked around my place touching everything.
Прокатался за ней по всему городу, но к дому Патрика она не приближалась. She drove all over town, she didn't go near Patrick's place.
3 месяца спустя, он покончил с собой, и говорят, что их духи до сих пор бродят по дому. 3 months later, he killed himself, as well, and it's believed that their spirits haunt the place.
Это какой-то сумасшедший дом. This place is a nuthouse.
Три паланкина покинули дом Такэбаяси. Three palanquins have left Takebayashi's place.
Дом Валета в той стороне. The Knave's place is this way.
У меня дома нет телевизора. I don't have TV at my place.
Я оказалась у неё дома. I ended at her place.
Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.
У нее дома, я думаю. At her place, I guess.
В этом доме все прибито. Everything's nailed down in this place.
Это твой дом, ты здесь останешься." This is your place, you stay here."
Зачем они вломились в дом Монтгомери? Why'd they break in to Montgomery's place?
Думаю, это украсит твой новый дом. I thought this would brighten up your new place.
Это я вам сдаю этот дом. I rented you the place.
Дом в центре служил ей приёмной. The place downtown was her office.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download